미사에게 초대
하나님과 함께 보내세요!
교회에 처음 갈 때는 조금 긴장할 수 있습니다. 하지만 안심하십시오.
조후 교회는 첫 분을 따뜻하게 맞이합니다.
미사에 대해 몰라도 괜찮습니다. 함께 참가해 보시겠습니까?
원한다면 교회 입구에서 안내원에게 "처음입니다"라고 말씀해주십시오.
안내를 하겠습니다.
혼자 조용히 기도해도 물론 괜찮습니다.


미사 가이드
미사란 무엇인가?
미사는 예수의 '마지막 만찬'에서 유래한 모임입니다.
빵과 포도주를 그리스도의 몸과 피로 주시고 그리스도와 하나가 되는 것을 목표로 합니다. 성경을 읽고 기도를 바치며 감사의 마음을 담아 행해집니다.
미사에 가입하려면 어떻게 해야 하나요?
미사는 언제든지 자유롭게 와주세요. 첫 분이라도 주위에 맞추어 기립・착석하고, 성경의 낭독을 듣거나 노래하는 것만으로 괜찮습니다. 헌금은 선택 사항입니다 (의무는 아닙니다).
미사의 후반에는 「평화의 인사」가 있습니다. 주위 쪽과 「주님의 평화」라고 말해, 인사(회석)합니다.
미사의 마지막에는 '성체배령'이 있습니다. 가톨릭 세례를 받은 신자는 그리스도의 몸인 성체를 받을 수 있습니다. 아직 세례를 받지 않은 분은, 사제에게 「축복을 부탁합니다」라고 전해 작게 머리를 내려 주세요. 축복이 끝나면 「아멘」이라고 주장할 수 있습니다.
아이와 함께 괜찮습니까?
미사에 아이를 데리고 가도 괜찮은지, 불안해지는 분도 있겠지요.
괜찮아요, 조후 교회에는 아이들과 함께 미사에 참가할 수 있는 방이 있습니다.
조후 교회의 안내
가톨릭 교회란?
우리 교회는 가톨릭 교회입니다. 카톨릭이란 「보편적인·전세계의」라는 의미입니다. 예수의 제자들로부터 시작되는 2000년의 전통을 계승해, 로마 교황 을 일치의 중심으로 해, 전세계에 퍼지는 교회입니다. 전 세계에 약 13억 명의 신자가 있습니다.
예수께서는 약 2000년 전 유대(지금의 이스라엘) 사람들에게 가르침을 설교하고 신비한 일을 행하셨습니다. 그 가르침의 중심은 “하나님은 여러분을 사랑하십니다. 여러분은 하나님을 사랑하고 서로 사랑하십시오”라는 것이었습니다.
예수께서는 하나님과 사람에게 가는 길을 가르치고 사람들에게 모범을 나타내셨지만, 당시 종교 지도자의 반감을 느끼고 십자가에 못 박혔습니다. 그러나 예수께서는 구약 성경에서 미리 제시하신 대로 3일째에 부활하고 제자들에게 “전세계에 가서 가르침을 전하라”고 명령하여 하나님께 돌아가셨습니다.
제자들은 예수께 명령하신 대로, 예수의 가르침을 사람들에게 전하고, 예수를 주 그리스도(구주)라고 믿는 사람들의 모임이 태어났습니다. 이것이 '교회'입니다.
교회는 예수를 믿고 예수의 길을 걸으려는 사람들의 공동체입니다.
미사란 무엇인가?
미사는 예수의 '마지막 만찬'에서 유래한 모임입니다.
예수께서는 십자가의 죽음 전날 제자들과 함께 만찬을 행하셨고, 그 자리에서 “이것은 내 몸, 내 피이다”라고 말씀하셨고, 빵과 포도주를 제자들에게 주셨다. 그리고 "이것을 제 기념으로 해라"고 제자들에게 명령했습니다.
그 이후 2000년 동안 교회는 예수의 죽음과 부활을 기념하여 빵과 포도주에 현존하고 있는 예수를 받고 예수와 하나로 묶인 미사를 하고 있습니다.
미사의 전반에서는 날마다 정해진 성경의 말씀을 듣고 예수께서 실현한 구원의 은혜를 감사합니다.
후반에서는 주님의 식탁(제단)을 둘러싸고 빵과 포도주를 바치고 그리스도의 몸이 된 빵(성체)을 받습니다.
미사는 사제(신부)가 사식합니다. 미사는 일요일뿐만 아니라 평일에도 있어, 결혼식이나 장례등에서도 행해지는 일이 있습니다. 일요일의 미사에는 그날의 성경을 인쇄한 「성경과 전례」라고 하는 브로셔가 배포됩니다만, 미사가 끝나면 가져가 주세요.
기도의 마지막 "아멘"은 무슨 뜻입니까? 또, 왜 「아멘」이라고 말합니까?
아멘은 '참으로', '그대로 되도록'이라는 히브리어 단어입니다. 기독교에서는, 대표자의 기도에 일동이 마음을 맞추고, 찬동을 표명할 때의 말로서, 기도의 끝에 모두로 주창합니다. 짧은 말입니다만, 「그대로가 되도록(듯이)」라고 하는 소원이 담긴 신앙 고백이라고도 할 수 있습니다.
가톨릭과 개신교와 다른가요?
조후 교회는 로마 카톨릭 교회입니다.
기독교 교파에는 가톨릭 개신교 정교회가 있습니다. 성경의 해석과 교리에 약간의 차이가 있지만, 모두 기독교입니다. 최근에는 「기독교 일치 운동(에큐메니컬 운동)」이 행해져, 일본에서는 초교파의 신공동역 성경이 출판되어 많은 교파에서 사용되고 있습니다. 가톨릭 교회는 로마 교황과 일치하며 교리가 통일되어 있습니다.
미사에 가입하려면 어떻게 해야 하나요?
미사는 언제든지 자유롭게 와주세요. 주위 신도들과 함께 성가를 부르고 성경 낭독을 들으면 괜찮습니다. 헌금은 자유입니다 (의무는 아닙니다).
미사의 후반에 「평화의 인사」가 있습니다. 「주님의 평화」라고 말해, 주위의 분과 인사(회석)해 주세요.
미사의 마지막에는 성체배령 (세이타이하하이쇼)이 행해집니다. 성도들은 둥근 빵 안에 계신 그리스도(성체)를 받습니다.
성배는 가톨릭 세례를 받은 신도들에게만 국한되지만, 세례를 아직 받지 못한 분은 대신 축복을 받을 수 있습니다.
신자와 마찬가지로 줄을 서서 성직자나 봉사자 앞에서 “축복을 부탁합니다”라고 말하면서 작게 머리를 숙이십시오.
축복이 끝나면 「아멘」이라고 부르고, 원래의 자리로 돌아가 주세요.